Permiteti-mi, inainte de toate, sa va salut pe dv. toti participantii la acest Forum in Bucuresti – pe bunii nostri prieteni Josep Borrell si Miguel Angel Martinez, ca si pe ceilalti membri socialisti ai Parlamentului European pentru a discuta asupra dezvoltarii si obiectivele mileniului dezvoltarii si asupra modului in care socialistii si social-democratii abordeaza aceste probleme vitale, la acest inceput de secol XXI.Organizarea acestui seminar de la Bucuresti este dovada faptului ca problemele dezvoltarii sunt un element central al programelor si politicilor publice promovate de partidele de stinga din Europa. Transformarile structurale de dupa 1990 in Rominia au fost promovate in conditii marcate de o serie de constringeri si restrictii, intre care existenta unor serioase decalaje economice, sociale si tehnologice, care separa tara noastra de tarile cu nivel ridicat de dezvoltare. Aceste decalaje isi au radacini si cauze in trecut, in primul rind in particularitatile si conditiile nefavorabile ale evolutiei istorice a Rominiei.In plus, tranzitia de la economia de stat la economia de piata a fost o perioada extrem de dificila, din care am invatat o serie de lucruri extrem de importante pentru structurarea si implementarea unor strategii de dezvoltare pe termen mediu si lung. Primul lucru pe care l-am invatat este ca viteza cu care se introduc reformele depinde esential de gradul de suportabilitate sociala. Rominia a fost si este inca, dupa toate standardele europene, o tara saraca. Saracia a fost principalul obstacol in calea introducerii reformelor economice structurale.In al doilea rind trebuie sa te asiguri ca politicile care stimuleaza cresterea economica sunt corecte si functioneaza. In general importul de modele de crestere economica si de dezvoltare, cum a fost cazul cu „terapia de soc,”