Deputatul AUR Nicolae Mîndrescu pierde prea des lupta cu limba română

Nu este pentru prima oară când deputatul AUR de Vâlcea Nicolae Mîndrescu o comite gramatical și logic în postările de pe Facebook. Luni, de pildă, a scris:

 

 

”Dacă lucrurile rămân așa, Autostrada Sibiu–Pitești va deveni un coridor de tranzit care trece pe lângă Vâlcea, nu prin el”.

 

Formularea este schimonosită, de evitat. Trebuia spus ”județul Vâlcea”, altfel nu se înțelege cine este ”el”.

 

Mai departe, avem încă o formulare aiurea:

 

”Exact despre asta am întrebat Ministerul Transporturilor printr-o întrebare parlamentară adresată ministrului Ciprian Șerban”.

 

 

La prima vedere, formularea pare clară, dar din punct de vedere gramatical există o problemă de regim verbal și sintaxă, pentru că verbul „a întreba” cere de obicei un complement direct (pe cine/ce) și, eventual, un complement indirect introdus de prepoziția „pe” sau „la”), în funcție de construcție.

 

Corect ar fi fost:

 

„Am adresat Ministerului Transporturilor  o întrebare exact despre asta.”

 

G. S.

Distribuie:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Piața Nord se închide pentru lucrări structurale privind securitatea la incendii. Producătorilor și comercianților li…
Piața Nord se închide pentru lucrări structurale privind securitatea la incendii. Producătorilor și comercianților li…

Piața Nord se închide pentru lucrări structurale privind securitatea la incendii; producătorilor și comercianților li s-au oferit variante de relocare,…

Vâlcean reținut în Dolj după ce ar fi furat 2.600 de litri de motorină din…
Vâlcean reținut în Dolj după ce ar fi furat 2.600 de litri de motorină din…

Un bărbat de 30 de ani, din Bălcești, județul Vâlcea, a fost reținut pentru 24 de ore, fiind cercetat pentru…

Impact în lanț pe DN 7. O femeie a ajuns la spital
Impact în lanț pe DN 7. O femeie a ajuns la spital

Un accident rutier în care au fost implicate o autoplatformă, un autoturism și un TIR s-a produs în această dimineață,…

Biciclist de 74 de ani, mort după ce a fost lovit de o mașină
Biciclist de 74 de ani, mort după ce a fost lovit de o mașină

Un bărbat de 74 de ani, din comuna Stoenești, județul Olt, a murit după ce bicicleta pe care se afla…

129 km/h pe un drum cu limită de 50. Un șofer de 21 de ani…
129 km/h pe un drum cu limită de 50. Un șofer de 21 de ani…

Un tânăr de 21 de ani, din Pitești, a fost prins de polițiștii rutieri circulând cu 129 km/h pe DJ…