Am pierdut trei nopți la rând uitându-mă, pe Netflix, la serialul ”Sluga Poporului”, cu Volodimir Zelenski în rolul principal. Fredonez prin casă melodia de pe generic, iar refrenul l-am tradus folosind Google translate:
”Ia liubliu zvaiu stranu,
liubliu zvaiu jinu,
liubliu zvaiu sabaku” etc.

În mod ciudat, în serial se vorbește limba rusă, nu ucraineana, iar cântecul începe astfel:
”Îmi iubesc țara,
Iubesc nevasta,
Iubesc câinele”.

În mod sigur, ”Sluga poporului” este cel mai important film din istoria cinematografiei. Ce ”Casablanca”, ce ”Pulp fiction”, ce ”Nașul”, ce ”Hiroshima mon amour” ? Vax albina. ”Sluga Poporului” este singurul, unicul film de când s-a inventat filmul și până în zilele noastre, care a început pe platourile de filmare și continuă în viața reală.
Cu același personaj principal, Volodimir Zelenski.

Citiți continuarea articolului AICI.