Maestru al umorului involuntar, redactorul Cosmin, de la Curierul zilei, ne inveseleste inca o zi din viata cu o productie avind ca subiect relatiile antagonice dintre om si cel mai bun prieten al sau. Pe scurt, un copil din Pitesti a fost atacat de un ciine, care l-a muscat de picior si nu a vrut sa-si elibereze victima, desi vecinii au incercat, cu batul, sa-l convinga sa-i dea drumul. O stire banala, cu un om muscat de un ciine. Cosmin simte ca mai trebuie ceva, ca stirea sa devina interesanta. Si atunci scrie asa:”Din fericire, ranile cu care s-a ales victima nu sint de natura sa-i puna acestuia viata in pericol, chiar daca animalul nu a mai putut fi luat de pe baiat decit dupa ce i-au fost taiate hainele, asa cum spune mama lui”.Remarcam aici doua, ba chiar trei, lucruri cu adevarat interesante:1. Ciinele cu pricina, un pitbull, purta haine in toiul verii, probabil un tricou, pantaloni scurti si slapi, pentru ca, pe caldura de vineri, e greu de crezut ca stapinul l-a imbracat in palton. Sau chiar umbla in palton, lucru care i-a provocat o stare de agresivitate irepresibila. Sau, daca nu, 2. Ciinele cu pricina umbla, de fapt, in pielea goala, asa cum l-a facut ma-sa si vecinii i-au distrus singurul costum de haine, ca sa elibereze victima.3. Ciinele cu pricina are o mama vorbitoare, o catea care face declaratii pentru Cosmin Nicolae, dupa ce vecinii i-au taiat hainele fiului ei. Evident ca realitatea e alta si ca mama copilului a declarat ca a fost nevoie ca fiului ei sa i se taie hainele ca sa scape de ciine. Cosmin insa are dificultati cind trebuie sa compuna un text mai lung de o fraza, cu propozitiile subordonate si coordonate necesare, asa ca reuseste, fara sa vrea, sa scoata efecte umoristice si din piatra seaca. Ca bonus, Cosmin ne mai serveste si un dezacord, intre victima (feminin) si demonstrativul acestuia (masculin). O scurta explicatie:Ambiguitatea comica pe care Cosmin o creeaza provine din faptul ca din text nu reiese clar la cine se refera pronumele in dativ i din i s-au taiat. Cosmin crede ca se refera la baiat, desi ierarhia si sensul frazei arata, asa cum am vazut, ca se refera la animal. Of, si era atit de simplu, daca spunea „animalul nu a mai putut fi indepartat/gonit/alungat decit dupa ce copilului i-au fost taiate hainele”.In sfirsit, sa-i fim recunoscatori lui Cosmin ca inca nu a patruns toate misterele limbii romine si reuseste sa ne inveseleasca inca o zi din viata, tratind in maniera personala un nou episod din razboiul dintre om si prietenul lui cel mai bun .Redactori prosti, da, sint pe toate drumurile; dar ciini care umbla imbracati in miezul verii si catele vorbitoare nu prea intilnim, nu?