Tesoro di lingue europeo overò dizzionario delle più prencipali lingue dell’ Europa, autor Giovanni Redlino (Johann Rädlein) reprezintă o altă lucrare remarcabilă din colecţia de carte veche străină cu valoare patrimonială a Bibliotecii Judeţene „Antim Ivireanul” Vâlcea. Tipărit la Leipzig în anul 1711, volumul este, de fapt, un dicţionar poliglot, italian-german-francez – lucrare lexicografică însumând 502 pagini, ce conţine o listă bogată de cuvinte şi construcţii (expresii, locuţiuni, sintagme) în limba italiană şi corespondentele lor în germană şi franceză. 

Lucrarea debutează cu o prefaţă în care autorul îşi prezintă succint opera, precizând faptul că pentru o înţelegere cât mai clară a semnificaţiei termenilor incluşi în dicţionar, a adăugat, acolo unde a considerat necesar, atât sinonime, cât şi expresii echivalente pentru acei termeni ce nu aveau un corespondent perfect în limba germană/franceză.

Pe pagina de titlu se află două ştampile – însemne de proprietate care atestă circulaţia volumului oferind, totodată, şi informaţii despre posesorii acestei tipărituri. Astfel, în colţul din dreapta jos există o ştampilă cu inscripţie bilingvă (română şi maghiară), parţial descifrabilă (fără posibilitatea de a identifica denumirea liceului) – “Biblioteca Profesorilor Liceul (…) <indescifrabil> de Fete Cluj” – ceea ce denotă faptul că exemplarul a aparţinut cândva bibliotecii liceului respectiv. Deasupra acestei ştampile se află o alta, cu inscripţie în limba maghiară: “Bech Sámuel Aladár Könyvtárából” (în traducere,  “Din biblioteca lui Bechi Sámuel Aladár”), din care se poate concluziona faptul că volumul a făcut parte şi dintr-o colecţie personală. Textul (exceptând prefaţa) este dispus pe două coloane verticale, singurul element cu rol ornamental fiind un mic frontispiciu cu motive geometrice care precede textul.

Coperţile volumului sunt confecţionate din carton învelit în piele, având ca ornament un chenar liniar simplu, aurit. Cotorul este decorat cu cinci nervuri profilate, încadrate în chenare liniare simple, aurite.