Menu

Continuăm cu miștoul sau devenim serioși?

f_350_200_16777215_00_images__2017_03martie_George_DPMDV.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Câteva zile, am ieșit oarecum din zona campaniei electorale. Am fost gazde, la cabana noastră de la Albota, pentru câțiva prieteni scriitori din Republica Moldova. Printre ei, domnul Dumitru Crudu, foarte cunoscut și în România, fiind cel care a lansat în urmă cu ceva timp la Pitești un volum de proză intitulat ”Ora cinci și șapte minute”, aceasta fiind ora la care a început războiul din Ucraina. Prietenii noștri basarabeni au participat la lansarea romanului meu ”Daniel și Daniil”, iar la gura sobei am stat de vorbă despre cărți.

Dumitru Crudu este redactorul – șef al revistei ”Timpul din România” care apare la Chișinău, iar de la ceea ce am citit în această revistă pornește subiectul articolului meu de astăzi. În ”Timpul din România” apar interviuri, eseuri, poezii, fiind vorba despre o revistă cultural-literară. Problema este că, spre deosebire de revistele de același profil care apar la noi, revista de la Chișinău este scrisă cu o seriozitate cu care noi nu suntem obișnuiți. Se știe că despre România, Raymond Poincaré, a declarat: “Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l’Orient, où tout est pris à la légère”, ceea ce pe românește înseamnă ”Ce vreți, ne afăm aici la porțile Orientului, unde nimic nu este luat foarte în serios” (citat ales de Mateiu Caragiale drept motto pentru genialul său roman ”Craii de curtea veche”). Eu întotdeauna traduc vorbele lui Poincaré ca fiind ”Suntem la Porțile Orientului, unde totul e luat la mișto”.

Presa din România este scrisă la mișto, politica românească este la mișto, chiar și revistele literare de la noi sunt scrise la mișto, spre deosebire de ”Timpul” de la Chișinău, unde ziariștii scriu cu lacrimi și sânge, iar această exprimare nu e deloc exagerată.

 

Citiți continuarea articolului AICI.

NATIONAL - CELE MAI CITITE ARTICOLE

  1. 7 zile
  2. 30 zile
  3. 1 AN